한글학교 휴교 안내(Cierre el Colegio por COVID-19)

안녕하세요,

코로나 바이러스 확진 환자 늘어나고 있는 상황입니다.

이에 한글학교도 바이러스 확산 방지를 위해 총 5주간(3월 14일, 21일, 28일, 4월 4일, 11일) 휴교하고자 합니다. 코로나바이러스 감염을 예방하기 위한 대책이니 양해 부탁드리며 학교의 결정에 따라 주시기 바랍니다.

3학기 4월 18일에 다시 개강하도록 하겠습니다.

(*상황에 따라 변동 사항이 있을 수도 있습니다.)

모든 분들 건강 조심하시고 4월에 뵙겠습니다.

휴교:3월 14일~4월 11일

(부활절 방학 포함하여 총 5주)

감사합니다.

한글학교장

신정아

El número de pacientes confirmados por COVID-19 está aumentando cada día.
 
 

Por lo tanto, para evitar la propagación de COVID-19, 

el colegio Coreano también permanecerá cerrada durante 5 semanas. 

(14, 21 y 28 de marzo, 4 y 11 de abril).

Es una prevención para evitar la infección por COVID-19, 

comprenda y siga la decisión de la escuela, por favor.
 
 Comenzaremos nuevamente el 18 de abril* del tercer semestre.
 (* Puede haber cambios dependiendo de la situación.)
 
 Tenga cuidado con la salud de todos y nos vemos en abril.
 
 Cierre: del 14 de marzo al 11 de abril
 (Total 5 semanas incluyendo vacaciones de Pascua.)
 
 Gracias y un saludo.
 
 Director del Colegio Coreano
 

Jeong-a Shin