설날놀이 행사 | Evento de Año Nuevo

◇ 설날놀이 행사

1월 22일 한국의 큰 명절인 설날을 맞이하여 한글학교에서는 전통놀이를 체험하는 수업을 진행합니다.

외국에서 자란 어린이들에게는 익숙하지 않지만 한글학교에서만 체험할 수 있는 설날에 관한 배움과 체험학습으로 한국인이라는 자긍심을 가지게 하고 외국인들에게는 한국을 널리 알리는 수업을 진행합니다.

첫 수업은 설날을 영상으로 보고 배우며 둘째 수업은 세배와 전통놀이 체험을 합니다.

11시부터는 부모님들의 참석이 가능하며 유, 초, 중등반 학생들이 부모님께 세배를 한 후 전통놀이를 진행합니다.

학생들은 한복 차림으로 행사에 참여하며 부모님들 또한 한복차림이 참석 가능하사니 '설날전통놀이'행사에 귀한 시간 내셔서 학생들과 설날행사의 재미있는 시간 만들었으면 합니다.

1. 일시: 1월 21일, 11시

2. 장소

• 유,초,중등반:체육실

• 한국어반:교실 복도,6층 운동장

3. 옷차림

• 한복이 있는 학생은 한복 입고 오기

4. 팀별 전통놀이

• 1교시: 영상수업

• 2교시: 전통놀이

세배, 윷놀이, 딱지치지, 팽이치기, 제기차기, 투호놀이, 달고나 등

5. 한국어반

방과 후: 설날 음식 먹어보기(식당 예약)

*******************************************************

◇ Evento de Año Nuevo

Dado que el 22 de enero es el día de Año Nuevo, una gran festividad en Corea, impartimos clases para experimentar los juegos tradicionales coreanas.

No son juegos familiares para los niños que crecieron en un país extranjero, pero a través del aprendizaje intelectual y experimental sobre el Día de Año Nuevo, que solo se puede experimentar en las escuelas coreanas, las clases se llevan a cabo para que se sientan orgullosos de ser coreanos y para promover Corea ampliamente entre los extranjeros.

La primera clase aprende viendo el video del Día de Año Nuevo y la segunda clase experimenta Sebae y los juegos tradicionales.

Los padres pueden asistir a partir de las 11:00, y los estudiantes de infaltin, primaria y secundaria jugaran los juegos tradicionales después de dar Sebae ante sus padres.

Los estudiantes usan hanbok para el evento, y los padres también pueden usar hanbok, por lo que pueden participarse en el evento 'Juego tradicional del día de Año Nuevo' y divertirse con los estudiantes.

1. Fecha: 21 de enero, 11:00

2. Lugar

• Infantil, Primaria, ESO: Gimnasio

• Clase de coreano: Pasillo del aula, patio del sexto piso

3. Vestimenta

• Los estudiantes que tienen hanbok venir vestidas de hanbok

4. Juegos tradicionales por equipos

• 1r clase: Clase con videos

• 2n clase: Juegos Tradicionales

Sebae, Yutnori, Ttakjichiji, Topichigi, Jegichagi, Tuhonori, Dalgona, etc.

5. Clase de coreano

Después de las clases: comer la comida del día de Año Nuevo (reservado en restaurante)