종강식 및 졸업식 / La ceremonia de fin de curso y graduación

6월 17일은 종강식 및 졸업식이 있습니다.

그 동안 학생들의 수업 참여,성적 등을 반영한 상장 수여와 1년 동안 수업 및 활동 영상을 보면서

마무리하게 됩니다.

개근,정근,우수,작품 우수,수료증 수여가 있으며 전교생 중 장학생도 2명 선정합니다.

오랫동안 한글학교를 다닌 졸업생들의 지나온 사진들을 되돌아보며 학교에 대한 추억을 회상하는 시간도 있습니다.

종강식 후에는 함께 식사하는 시간이 있고 식사 후 정리를 하고 학년을 마무리하게 됩니다.

각 반별로 음식을 신청하신 분들과 그 외 개인별로 음식을 준비하신 분들도 함께 식사가 가능합니다.

• 일시: 6월 17일,11시

• 장소: 체육실(아래층)

• 식사 장소

  • 유,초,중등반: 식당(1층)

  • 한국어반: 체육실

El 17 de junio es la ceremonia de fin de curso y graduación.

Durante la ceremonia, los estudiantes recibirán certificados que reflejan su participación, calificaciones, etc., y verán vídeos de sus clases y actividades a lo largo del año.

y actividades a lo largo del año.

Habrá certificados por buena asistencia, asistencia regular, excelencia, trabajo excelente y certificado de graduación y también seleccionaremos a dos alumnos becados de entre toda la escuela.

También hay tiempo para recordar la escuela mirando fotos antiguas de graduados que han asistido a la escuela durante mucho tiempo.

Tras la ceremonia de clausura, comemos juntos y limpiamos después para dar por finalizado el curso escolar.

Los que han pedido comida a sus respectivas clases y los que han preparado comida individualmente son bienvenidos a unirse a nosotros.

• Fecha y hora: 17 de junio, 11:00h

• Lugar: Gimnasio (planta baja)

• Lugar de comida:

  • Infantil, Primaria y Secundaria: Comedor (1ª planta)

  • Clase de coreano: Gimnasio